ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟΥ

Airtickets

Translate BLOG to any language you want!!!

Τρίτη 13 Μαΐου 2014

Το σλόγκαν στο πούλμαν της Εθνικής



H FIFA δημοσιοποίησε τα σλόγκαν που θα αναγράφονται πάνω στα πούλμαν των ομάδων που μετέχουν στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου της Βραζιλίας. Διαβάστε τι θα αναγράφει το λεωφορείο της Εθνικής Ελλάδας, καθώς και των υπόλοιπων φιναλίστ.

"Heroes play like Greeks" ή σε ελεύθερη μετάφραση "Οι ήρωες παίζουν όπως οι Έλληνες", θα είναι το σλόγκαν του αντιπροσωπευτικού συγκροτήματος στην κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση του κόσμου.

Αγγλία: "The dream of one team, the heartbeat of millions!!" (Μετ.: "Το όνειρο μιας ομάδας, το καρδιοχτύπι εκατομμυρίων")

Ακτή Ελεφαντοστού: "Les Eléphants à la conquête du Brésil" (Μετ.: "Οι Ελέφαντες κατακτούν την Βραζιλία")

Αλγερία: "Desert Warriors in Brazil" (Μετ.: "Πολεμιστές της ερήμου στην Βραζιλία")

Αργεντινή: "Νο somos un equipo, somos un pais" (Μετ.: "Όχι μόνο μία ομάδα, είμαστε μία χώρα")

Αυστραλία: "Socceroos: Hopping our way into history" (Μετ.: "Σόκερους: Με άλματα στο δρόμο μας για την ιστορία!")

Βέλγιο: "Vermacht je aan het onmogelijke! // Attendez-vous à l'impossible!" (Mετ.: "Περιμένοντας το απίθανο!")

Βοσνία: "Zmayevi u srcu... Zmajevi na terenu!" (Μετ.: "Δράκοι στην καρδιά, δράκοι στο γήπεδο!)

Βραζιλία: "Preparem-se! O hexa está Chegando!" (Μετ.: "Κρατηθείτε! Το 6ο έρχεται")

Γαλλία: "Impossible n'est pas francais" (Μετ.: "Το "αδύνατο" δεν είναι γαλλική λέξη")

Γερμανία: "Ein land, eine mannschaft, ein traum" (Μετ.: "Ένα έθνος, μία ομάδα, ένα όνειρο")

Γκάνα: "Black Stars: Here to illuminate Brazil" (Μετ.: "Μαύρα Αστέρια: Εδώ για να φωτίσουν την Βραζιλία")

Εκουαδόρ: "Un compromiso, una pasión, un solo corazón, ¡va por ti Ecuador!" (Μετ.: "Μία δέσμευση, ένα πάθος, μόνο μία καρδιά, αυτό είναι για σένα Εκουαδόρ!"

Ελβετία: "End station: 13.07.2014 Maracana!" (Μετ.: "Τερματικός σταθμός: "13.07.2014 Μαρακανά")

ΗΠΑ: "United by team, driven by passion" (Μετ.: "Ενωμένοι ως ομάδα, καθοδηγούμενοι από το πάθος")

Ιαπωνία: "Samurai, the time has come to fight!" ("Μετ.: "Σαμουράι, ήρθε η ώρα να παλέψετε")

Ιράν: "Ηοnour of Persia" (Μετ.: "Για την τιμή της Περσίας")

Ισπανία: "En nuestro corazón, pasión de un campeón". (Μετ.: "Μέσα στις καρδιές μας, το πάθος του πρωταθλητή")

Ιταλία: "Coloriamo D'azzuro il sogno Mondiale" (Μετ.: "Ας βάψουμε μπλε το όνειρο του Μουντιάλ")

Καμερούν: "Un lion demeure un lion" (Μετ.: "Ένα λιοντάρι παραμένει λιοντάρι")

Κολομβία: "Aquí no viaja un equipo, ¡viaja todo un país!" (Μετ.: "Εδώ ταξιδεύει ένα έθνος, όχι μόνο μία ομάδα!"

Κορέα: "Enjoy it, Reds" (Μετ. "Απολαύστε το, Κόκκινοι!")

Κόστα Ρίκα: "Mi pasión el fútbol, mi fortaleza mi gente, mi orgullo Costa Rica" (Mετ.: "Πάθος μου είναι το ποδόσφαιρο, δύναμή μου είναι ο λαός μου, υπερηφάνεια μου είναι η Κόστα Ρίκα")

Κροατία: "S vatrom u srcima, za Hrvatsku svi kao jedan!" (Μετ.: Με φλόγα στις καρδιές μας, για την Κροατία όλοι σαν ένα")

Μεξικό: "Siempre unidos... ¡Siempre Aztecas!" (Μετ.: "Πάντα ενωμένοι, πάντα Αζτέκοι!"

Νιγηρία: "Only together we can win" (Μετ.: "Mόνο ενωμένοι μπορούμε να νικήσουμε")

Ολλανδία: "Echte mannen dragen oranje" (Μετ.: "Οι αληθινοί άνδρες φορούν πορτοκαλί"

Ονδούρα: "Somos un pueblo, una nación, cinco estrellas de corazón": (Μετ.: "Είμαστε μία ομάδα, ένα έθνος, πέντε αστέρια στην καρδιά)

Ουρουγουάη: "Tres millones de ilusiones... Vamos Uruguay" (Μετ.: "Τρία εκατομμύρια όνειρα... Πάμε Ουρουγάη")

Πορτογαλία: "O passado e historia, o futuro e a vitoria" (Μετ.: "Το παρελθόν είναι ιστορία. Το μέλλον είναι νίκη")

Ρωσία: "Нас не догонят!!!" (Μετ.: "Κανείς δεν μπορεί να μας πιάσει!!!")

Χιλή: "¡Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le! ¡Viva Chile!" (Μετ.: "¡Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le! Εμπρός Χιλή!")


 πηγη:www.contra.gr

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου